|
|
|
la necessite d'un tel lien s'en est faite a nouveau sentir au plus profond de nos cﾅ砥rs.
Il semble bien qu' aujourd'hui un nouvel esprit de cooperation emerge parmi les Japonais.
L'indicateur qui transparait dans les ﾅ砥vres: l'amour.
Ecouter sa philosophie interieure, sa vision du monde.
R Merci beaucoup. Je vous remercie beaucoup. Je voudrais exprimer mon fierte et ma reconnaissance de tout mon cﾅ砥r pour les specialistes du lavis qui m'ont recompensee.
R Oui, en effet. Mais il me semble qu'on y trouve plutot 'la pensee' que 'le reve'. Depuis mon enfance, j'ai l'habitude de reflechir profondement, et je suis d'une nature a recevoir des sentiments negatifs des autres, comme la tristesse. Ainsi s'il se trouvait un enfant qui etait le souffre-douleur, je restais a ses cote tout le temps, car je m'inquietais pour lui.
Ca n'a pas change bien que je sois devenue adulte. Je reste sensible a la condition de mes contemporains, qui souffrent de l'etat du Japon d'aujourd'hui.
Je pense que de mon caractere et de mon introspection reunis naissent l'inspiration, et ce qui me permet d'entreprendre une nouvelle creation.
R Il y a des gens qui disent que c'est spirituel, ou qu'ils ressentent la spiritualite a travers de quelque chose de profond dans la peinture.
Mais pour moi, ce n'etait pas mon intention.
Apres le 2e Guerre Mondiale, le Japon a beaucoup progresse economiquement en terme d'efficacite, mais il reste beaucoup de gens dont le cﾅ砥r souffre jour apres jour. Des gens brimes, qui se renferment sur eux-memes et vivent reclus, la depression, les suicides, la solitude des personnes agees …Je ressens toute cette tristesse. C'est tout.
Je pense que l'inspiration est une sensation mysterieuse, un sixieme sens qui nous connecte au divin, et qui va se manifester au-dela de nos cinq sens, si ceux-ci sont deja suffisamment developpes. Pour moi, il faut poursuivre cette quete spirituelle sans relache.
Bien sur, il est important de connaitre les techniques de base et la tradition. Mais en plus, il faut s'efforcer de trouver son chemin, en tatonnant. Si les hommes ont pu detruire le style traditionnel et perdre le sens commun, c'est aussi eux qui peuvent surmonter, exploiter, ou bien detruire. Mais il est important d'apprendre avec modestie, d'apprecier la tradition et le poids de l'approche classique. Bien que cela reste un grand probleme pour moi aussi…
Et puis, chacun a son propre point fort, alors, si je peux l'exploiter dans mes tableaux, mon originalite s'affirmera et caracterisera mon travail.
Moi, grace a mes etudes de calligraphie au pinceau, que j'ai commencee a l'age de 3 ans, j'ai pu apprecier serieusement la qualite de ma production en tant que lignes et formes, ce qui s'est ressenti tres positivement dans ma peinture. Je veux vraiment remercier pour cela mes professeurs de calligraphie et de peinture, ainsi que mes parents.
Et puis, j'ai aussi ete influence par la musique, la lecture de nombreux ouvrages de physique, de religion, de spiritualite… Je pense que tous ces enseignements participent aussi de mon inspiration, et coulent de mon cﾅ砥r naturellement.
Q Pouvez-vous expliquer l'idee qui a inspiree le serie 'Ombre d'une epoque', s'il-vous-plait ?
R Le Japon est devenu un pays tres prospere apres la 2e Guerre Mondiale, en pronant l'efficacite, le capitalisme. Cependant, dans cette societe toute rationnelle et productive, on a commence a se comparer aux autres, selon des criteres superficiels et simplificateurs. Dans cette societe, on souffre de ne plus pouvoir communiquer naturellement, de cﾅ砥r a cﾅ砥r. Apres l'eclatement de la bulle financiere, les taux de depressions et de suicides ont beaucoup augmentes. Les gens affaiblis sont de plus en plus exclus. Les hommes ne sont pas des objets. S'aimer soi-meme… S'accepter et s'aimer soi-meme en acceptant ses defauts. Je pense qu'il est a nouveau temps de gouter a la tranquillite de l'esprit…
Je pense que le recours existe au travers de l'introspection que forment la priere et la croyance, et que la guerison peut se trouver dans l'espace du cﾅ砥r, en communiquant avec ceux qui pourront nous transmettre une energie bienveillante. C'est un espace spirituel, dans lequel chacun peut se sentir accepte. L'important est de ne pas s'arreter a l'apparence donnee par le niveau scolaire ou la stature professionnelle, mais de considerer chaque visage pour y trouver la gentillesse, la disponibilite, la modestie. Et aussi respecter la dignite des personnes dans le denuement, telles les personnes agees… Il est necessaire aussi de reapprendre aux enfants du Japon ces valeurs de joie de vivre, du sens de la vie, de la philosophie.
Moi-meme, je ne me considere pas comme quelqu'un de religieux. De ce fait, je n'ai pas la pretention de discourir sur la vie, ni d'indiquer un chemin aux autres, je voudrais simplement continuer de creer, en priant qu'une lumiere douce et bienveillante remplisse le cﾅ砥r de ceux qui sont malades, et que je puisse progresser en gardant espoir et en perfectionnant mon ame.